Videozone
Kadans 2011
Kadans 2010
Gerkenberg 2010
Kadans 2009
Laatste der Capucijnen
Kadans 2009
Kadans 2009 TVL
Kadans 2008
The Units
Kadans 2007
Kadans 2006
De Schommel
Vrijwilligers

 

 

Richtlinien für Pilger

  • Schwester Marie-Jeanne Teuwen und Schwester Winanda Poukens sind verantwortlich für den Empfang und die tägliche Verwaltung des Gasthauses.
    Sie sind zu erreichen unter obenerwähnter Adresse oder unter folgender Telefonnummer: 0032/89/563842.

  • Das Gasthaus ist geöffnet von Mitte März bis Ende Oktober.
    Anmeldung ist möglich ab 16.30Uhr. Die Abfahrt ist generell spätestens morgens um 10 Uhr.

  • Am besten melden Sie sich mindestens 24 Stunden vorher telefonisch oder per Mail unter obenerwähnter Adresse an. Sie benötigen einen Pilgerpass; für Niederländer wird das meistens ein Pilgerpass (Stempelkarte) sein, ausgehändigt von der St. Jakobus Gesellschaft; Nicht-Holländer sollten ein ähnliches Dokument vorweisen können.

  • Bei Ankunft wird Ihr Pilgerpass vom Empfang geprüft end einbehalten. Stattdessen bekommen Sie den Schlüssel, der Ihnen Zutritt zum Gasthaus verschafft. Auβerdem bekommen Sie von der Empfangsdame die nötigen Auskünfte.

  • Einen Stadtplan von Maaseik und nähere Informationen über den Dienstenzentrum Ter Engelen finden Sie beim Gästebuch, ebenso die Pläne mit den nötigen Sicherheitssignalen und den markierten Evakuierungswegen im Falle eines Feuers oder einer Katastrophe.

  • Sie tragen sich am Empfang in ein Register ein. Die Empfangsdame wird Sie zur Verifikation um Vorlage Ihres Personalausweises bitten. Der Preis für eine Übernachtung beträgt 12€ pro Person. Dieser Preis schlieβt eine Übernachtung in einem Zimmer mit vorbereitetem Bett (inkl. Bettücher und Kissenbezug) ein, ein Frühstück und die Benutzung des Badezimmers.
    Ohne Frühstuck zahlen Sie 7,5€.

  • Jedes Zimmer ist eingerichtet mit einem oder zwei Betten und verfügt über warm und kalt flieβendes Wasser. Die Toilette befindet sich im Badezimmer auf dem Flur.

  • Für das Abendessen verweisen wir Sie auf die zahlreichen Restaurants in der Altstadt. Selber Kochen ist nicht gestattet (Brandsicherheit).

  • Wir erwarten daβ Sie um 22.30Uhr zurück im Haus sind, da die Pforte zum Diensteingang, Loerstraat 8, dann geschlossen wird.

  • Sie können im Studio im Erdgeschoss frühstücken zwischen 07.15 und 08.30Uhr.
    Es gibt ein einfaches Frühstück. Bitte melden Sie sich dort im Speisesaal einfach an.

  • Wir würden es schätzen, wenn Sie Ihre persönliche Eindrücke in unserem Gästebuch notieren würden.

  • Morgens wird bei der Rückgabe des Schlüssels der Pilgerpass abgestempelt. Sie können nur eine Nacht im Gasthaus übernachten. Fährräder werden auf eigenes Risiko untergestellt.

  • Vor der Abreise, bitten wir Sie, Ihr Zimmer und die sanitären Einrichtungen aufgeräumt und sauber zu hinterlassen.

  • In unserer Organisation ist Rauchen nicht gestattet. Dies ist nur auβerhalb des Gebäudes erlaubt.

  • Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Maaseik und einen guten Pilgerweg!

Contact
Dienstencentrum Ter Engelen
Onthaal refugium
Zusters van Liefde
Capucienenstraat 25 bus 1
3680 Maaseik
Tel. 0032 89 56 38 42

Of
Dienstencentrum Ter Engelen
Onthaal refugium
Capucienenstraat 23
3680 Maaseik
Tel. 0032 89 30 15 00
E-mail:  dienstencentrum@terengelen.be